1
00:00:37,693 --> 00:00:42,693
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:42,693 --> 00:00:47,693
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:00:47,693 --> 00:00:49,043
நான்..

4
00:00:55,473 --> 00:00:56,923
அரசனாக மாறியிருந்தான்.

5
00:01:40,533 --> 00:01:42,693
மிகவும் சக்தி வாய்ந்த அரசன்.

6
00:01:58,243 --> 00:01:59,423
அதைத்தான் நான்...

7
00:02:01,353 --> 00:02:02,503
அது சரிதான்.

8
00:02:04,863 --> 00:02:06,033
நான்...

9
00:02:08,143 --> 00:02:11,263
ஒரு ராஜா.

10
00:02:26,373 --> 00:02:27,673
தயவு செய்து...

11
00:02:40,613 --> 00:02:42,873
உங்கள் புதிய வாழ்க்கையில்,

12
00:02:43,653 --> 00:02:45,273
ஒளியைத் தேடுங்கள்.

13
00:02:53,213 --> 00:02:55,003
பார், ரே!

14
00:02:55,003 --> 00:02:58,023
ஆம். அவரது முடி சரியானது
உன்னுடைய அதே நிழல்.

15
00:02:58,023 --> 00:03:00,423
ஆனால் அவன் கண்கள் உன்னுடையது போல!

16
00:03:00,423 --> 00:03:01,353
யார் அங்கே?

17
00:03:02,233 --> 00:03:02,893
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

18
00:03:04,803 --> 00:03:07,983
ஏய், குட்டி ஆர்தர்.

19
00:03:08,953 --> 00:03:10,343
நான் ரெனால்ட்ஸ்!

20
00:03:10,653 --> 00:03:13,373
உங்கள் அப்பா. அப்பா என்று சொல்ல முடியுமா?

21
00:03:13,373 --> 00:03:14,443
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

22
00:03:15,433 --> 00:03:17,323
வாருங்கள், அது மிக விரைவில்.

23
00:03:18,453 --> 00:03:19,553
அல்லது அவள்.

24
00:03:20,483 --> 00:03:22,183
இவர்கள் யார்?

25
00:03:23,053 --> 00:03:25,273
நான் உங்கள் அப்பா, ஆர்தர்!

26
00:03:25,613 --> 00:03:27,833
நான் உங்கள் அம்மா, ஆர்தர்!

27
00:03:28,343 --> 00:03:29,893
இந்த மக்கள்...

28
00:03:30,293 --> 00:03:32,543
அவர்கள் என் பெற்றோர் என்று கூறுகிறார்கள்.

29
00:03:33,953 --> 00:03:35,303
அது உண்மையாக இருந்தால்...

30
00:03:37,893 --> 00:03:39,043
நான் இருந்தா...

31
00:03:41,743 --> 00:03:42,843
நான் இருந்ததா

32
00:03:45,013 --> 00:03:46,753
தான் பிறந்ததா?

33
00:05:18,213 --> 00:05:19,313
{\an3}ராஜாவின் மறுபிறப்பு.

34
00:05:19,313 --> 00:05:24,083
{\an8}எனது எண்ணற்ற வெற்றிகளுக்குப் பிறகு,

35
00:05:24,523 --> 00:05:27,693
நான் ஆதரவற்ற கைக்குழந்தையாக மாறுவேன்.

36
00:05:31,663 --> 00:05:34,163
இப்போது வா, எனக்கு பர்ப் ஸ்வீட்டி.

37
00:05:37,863 --> 00:05:39,753
மிகவும் நல்லது!

38
00:05:39,993 --> 00:05:43,243
ஆலிஸ் மற்றும் ரெனால்ட்ஸ் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்.

39
00:05:43,703 --> 00:05:46,373
நான் அவர்களின் குழந்தை என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.

40
00:05:47,333 --> 00:05:49,263
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்...

41
00:05:50,383 --> 00:05:51,513
இன்னும்,

42
00:05:52,083 --> 00:05:55,263
நான் அதிருப்தி அடைந்துள்ளேன். அல்லது ஒருவேளை அது
ஒரு நிலையான பய உணர்வு...

43
00:05:55,593 --> 00:05:56,703
ஆர்தர்?

44
00:05:58,043 --> 00:05:59,803
பார், ஆலிஸ்!

45
00:06:00,163 --> 00:06:03,203
ஆர்தர் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்!

46
00:06:03,203 --> 00:06:05,383
இது ஒரு அனிச்சை செயல் மட்டுமே.

47
00:06:12,183 --> 00:06:14,773
எனது உடல் செயல்பாடுகள் என் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவை.

48
00:06:15,573 --> 00:06:17,573
அது பெரியது, இல்லையா?

49
00:06:17,573 --> 00:06:19,043
நல்ல பையன்!

50
00:06:19,233 --> 00:06:19,913
நான் எப்படி தேர்வு செய்வேன் என்று எதுவும் மாறவில்லை.

51
00:06:19,913 --> 00:06:22,443
{\an8}இப்போது, ​​உங்களை சுத்தம் செய்வோம்.

52
00:06:22,443 --> 00:06:24,783
இந்த உடல் சிறை போன்றது.

53
00:06:25,583 --> 00:06:31,053
நான் தொடர்ந்து எழுந்திருக்க விரும்புகிறேன்,
இன்னும் இந்த விசித்திரமான கனவு தொடர்கிறது.

54
00:06:31,833 --> 00:06:36,763
நான் விரைவில் சாட்சி கொடுப்பேன்
இன்னும் விசித்திரமான ஒன்று.

55
00:06:52,123 --> 00:06:54,583
சத்தியமா... அதை நான் பாருங்களேன்.

56
00:06:56,653 --> 00:07:00,913
இந்த உலகில் சக்திகள் உள்ளன,
எனக்கு அறிமுகமில்லாதது.

57
00:07:01,863 --> 00:07:03,573
உண்மையிலேயே கவர்ச்சிகரமானது.

58
00:07:23,493 --> 00:07:25,563
இதோ அப்பா வருகிறார்.

59
00:07:26,063 --> 00:07:27,673
அறிவு ஒரு ஆயுதம் என்பதால்,

60
00:07:28,333 --> 00:07:31,133
நான் கவனத்துடன் தொடர்ந்தேன்
என் சுற்றுப்புறத்தை ஆராயுங்கள்.

61
00:07:31,473 --> 00:07:34,633
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், ஆர்தர், ஆலிஸ்!

62
00:07:37,063 --> 00:07:41,083
ஓ, உண்மையில், நான் நன்றாக இருந்தேன்
அணைத்துக்கொள்.

63
00:07:41,723 --> 00:07:44,333
இந்தச் சமூகம் தனிமனிதர்கள் உள்ள ஒன்று
ஆயுதங்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.

64
00:07:44,923 --> 00:07:46,713
இது ஆபத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது

65
00:07:47,443 --> 00:07:50,083
அதாவது நான் அதிகாரத்தைப் பெற வேண்டும்
எனக்காக, என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக.

66
00:07:50,553 --> 00:07:53,443
நலமா? கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது, இல்லையா?

67
00:07:53,443 --> 00:07:56,603
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
இது ஒரு அழகான விரைவான வேலை.

68
00:07:56,833 --> 00:07:58,163
அது நல்லது.

69
00:07:58,563 --> 00:08:02,353
இப்போது நீங்கள் "ஹாய்" சொன்னீர்கள்
அப்பாவிற்கு, இது ஒரு தூக்கத்திற்கான நேரம்.

70
00:08:06,613 --> 00:08:09,173
இந்த நாட்களில் விரக்திகளுக்கு முடிவே தெரியாது,

71
00:08:09,883 --> 00:08:13,193
ஆனால் இதுபோன்ற தருணங்கள் அவ்வளவு மோசமானவை அல்ல,

72
00:08:20,463 --> 00:08:22,963
ஏனென்றால் நான் விரும்பும் போது தூங்குவதற்கான சுதந்திரம் ...

73
00:08:23,373 --> 00:08:25,043
எனக்குப் பழக்கமில்லாத ஒன்று.

74
00:08:39,373 --> 00:08:42,323
ரே, அவன் தலையில் அடிபடாமல் பார்த்துக்கொள்!

75
00:08:42,323 --> 00:08:43,603
நிச்சயமாக.

76
00:08:49,803 --> 00:08:53,623
பார்! லிட்டில் ஆர்தரின்
அவன் பிரதிபலிப்பைப் பார்த்து!

77
00:08:53,623 --> 00:08:55,513
அது அபிமானம்!

78
00:08:56,243 --> 00:08:58,203
சிறிய "ஆர்தர்".

79
00:08:58,493 --> 00:09:02,193
இந்த மாதங்கள் அனைத்தும் கடந்துவிட்டன, மற்றும்
அந்த பெயர் எனக்கு இன்னும் பழகவில்லை.

80
00:09:05,453 --> 00:09:07,803
ஆனால் அது கொஞ்சம் கவலைக்குரியது.

81
00:09:12,703 --> 00:09:15,993
இனிமையான கனவுகள், ஆர்தர்.

82
00:09:28,573 --> 00:09:33,233
நான் இறுதியாக என் கைகால்கள் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றேன்.

83
00:09:33,233 --> 00:09:34,903
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறேன்.

84
00:09:35,573 --> 00:09:40,303
நான் முடிந்தவரை விரைவாக நகர வேண்டும்,
எந்த கவனத்தையும் ஈர்க்காமல்.

85
00:09:45,973 --> 00:09:47,073
வெற்றி.

86
00:09:48,763 --> 00:09:50,383
அறிவு ஒரு ஆயுதம்,

87
00:09:50,823 --> 00:09:54,173
நான் இறுதியாக பெற்றேன்
நான் என்ன பிறகு இருந்தேன்.

88
00:09:54,663 --> 00:09:57,813
அதாவது, இந்த உலகத்தைப் பற்றிய தகவல்கள்.

89
00:09:59,243 --> 00:10:04,683
இந்த கண்டத்தில் நான் பிறந்தேன்
டிகாதென், மூன்று ராஜ்யங்களைக் கொண்டுள்ளது.

90
00:10:05,383 --> 00:10:06,713
டார்வ் இராச்சியம்:

91
00:10:07,443 --> 00:10:10,223
குள்ளர்களின் நிலத்தடி தேசம்.

92
00:10:11,093 --> 00:10:12,553
எலெனோயர் இராச்சியம்:

93
00:10:13,323 --> 00:10:16,453
குட்டிச்சாத்தான்களின் தேசம், ஒரு காட்டுக்குள் ஆழமானது.

94
00:10:17,183 --> 00:10:20,253
நான் வசிக்கும் சபின் இராச்சியம்:

95
00:10:20,723 --> 00:10:24,953
அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட, மனிதர்கள் நிறைந்த நாடு.

96
00:10:25,493 --> 00:10:28,963
எனது சொந்த தேசத்தைப் போலவே, இது ஒரு முடியாட்சி.

97
00:10:29,643 --> 00:10:36,643
முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், சிம்மாசனம்
இங்கே மரபுரிமை பெற்றது, கைப்பற்றப்படவில்லை.

98
00:10:46,543 --> 00:10:50,673
எனது முந்தைய வாழ்க்கையுடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த உலகம்
இன்னும் வளர்ச்சியில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

99
00:10:51,553 --> 00:10:56,233
ஏன் என்பதை இந்த புத்தகம் விளக்குகிறது
தொழில்நுட்பம் ஒப்பீட்டளவில் பழமையானது.

100
00:10:56,963 --> 00:10:58,163
மந்திரம்.

101
00:10:59,363 --> 00:11:02,533
சக்தியின் ஆதாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
மனா இந்த உலகில் உள்ளது.

102
00:11:04,513 --> 00:11:07,553
மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன்
பெரும்பாலும் பரம்பரை

103
00:11:08,033 --> 00:11:11,653
மற்றும் ஒன்றில் நிகழ்வதாகத் தெரிகிறது
ஒவ்வொரு 100 பேருக்கும்.

104
00:11:12,603 --> 00:11:13,703
எனக்கு அரிப்பு.

105
00:11:15,023 --> 00:11:18,823
பரவலாகப் பார்த்தால், உள்ளன
மனாவின் இரண்டு பயன்பாடுகள்.

106
00:11:19,393 --> 00:11:22,093
ஆக்மென்டிங் மற்றும் கன்ஜுரிங்.

107
00:11:22,753 --> 00:11:25,723
ஆக்மென்டர்கள் பயன்படுத்த முடியும்
அவர்களின் உடலை மேம்படுத்த மன,

108
00:11:26,003 --> 00:11:30,473
நம்பமுடியாத வலிமையை வழங்குகிறது,
பாதுகாப்பு, மற்றும் சுறுசுறுப்பு.

109
00:11:31,543 --> 00:11:36,563
மந்திரவாதிகள் மனதை முன்னிறுத்த முடியும்,
மற்றும் அவர்கள் விரும்பியபடி அதை கட்டுப்படுத்தவும்.

110
00:11:43,973 --> 00:11:47,133
விதிவிலக்குகள் எப்போதும் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

111
00:11:48,193 --> 00:11:49,343
பரவாயில்லை.

112
00:11:50,673 --> 00:11:54,343
மனாவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான திறவுகோல் மன மையமாகும்.

113
00:11:55,133 --> 00:11:59,803
பெரும்பாலான ஸ்பெல்காஸ்டர்கள் தங்கள் சக்திகளைத் தட்டிக் கேட்கிறார்கள்
அவர்களின் இளமைப் பருவத்தின் பிற்பகுதியில் பருவமடைதல்.

114
00:12:00,303 --> 00:12:02,943
வித்தியாசமான மானாவை சேனல் செய்வதன் மூலம்
அவர்களின் உடல் முழுவதும் ஒற்றை புள்ளியில்,

115
00:12:02,943 --> 00:12:08,023
மன கோர், மற்றும் மாஸ்டரிங் கட்டுப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது
அதன் மேல், ஒருவர் மந்திரவாதியாகிறார்.

116
00:12:10,513 --> 00:12:13,783
இதே போன்ற ஒரு கருத்தை நான் அறிந்திருக்கிறேன்.

117
00:12:14,523 --> 00:12:15,493
கி.

118
00:12:15,923 --> 00:12:20,783
உங்கள் உள் சக்தியை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,
அதைக் கட்டுப்படுத்தி, பின்னர் கட்டவிழ்த்து விடுதல்.

119
00:12:21,333 --> 00:12:25,003
உங்கள் கியின் மையம்
இவை அனைத்தையும் செய்வதற்கு முக்கியமானது.

120
00:12:28,193 --> 00:12:32,303
என்னுடைய இந்த அறிவு வருமா
கடந்தகால வாழ்க்கை ஒரு ஆயுதமாக?

121
00:12:42,373 --> 00:12:43,563
இது...

122
00:12:43,563 --> 00:12:45,053
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!

123
00:12:45,713 --> 00:12:49,503
ஆர்தர், நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
உங்கள் அம்மா அப்படி.

124
00:12:50,323 --> 00:12:51,553
நான் பிடிபட்டேன்.

125
00:12:52,263 --> 00:12:53,313
ஹ...

126
00:12:54,953 --> 00:12:56,373
அவள் ஏதாவது கவனித்தாளா?

127
00:12:57,403 --> 00:12:58,813
நீங்கள் மலம் கழித்தீர்களா?

128
00:12:59,343 --> 00:13:01,053
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

129
00:13:01,683 --> 00:13:04,073
உங்களை ஏமாற்றியதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்
நான் இல்லை என்று நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் ...

130
00:13:07,713 --> 00:13:09,183
எனக்கு தெரியும்!

131
00:13:09,183 --> 00:13:11,453
எவ்வளவு துக்ககரமானது.

132
00:13:12,323 --> 00:13:14,333
நான் கவனிக்க முடியாத அளவுக்கு கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும்.

133
00:13:14,813 --> 00:13:17,083
இப்போது உங்கள் டயப்பரை மாற்றுவோம்.

134
00:13:17,353 --> 00:13:20,593
இந்த உடல் உண்மையில் ஒரு சிறை.

135
00:13:21,083 --> 00:13:23,123
நான் அதிக சக்தியைப் பெற வேண்டும்.

136
00:13:29,073 --> 00:13:31,263
ஆர்தர் பிறந்து இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது.

137
00:13:31,933 --> 00:13:33,283
நேரம் உண்மையில் பறக்கிறது.

138
00:13:34,143 --> 00:13:38,223
அவர் மிகவும் அழகான சிறு பையன்
உலகம், மற்றும் மிகவும் ஆர்வமாக...

139
00:13:38,223 --> 00:13:39,693
அப்படி ஒரு செல்லம்.

140
00:13:40,283 --> 00:13:44,823
ஆனால் அவர் சிரித்ததை நாங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

141
00:13:46,943 --> 00:13:47,783
ஆமா?

142
00:13:50,103 --> 00:13:52,773
அதற்கான உண்மையான திறமை உங்களுக்கு இருக்கிறது, ஆர்தர்!

143
00:13:53,213 --> 00:13:56,453
ஆலிஸ், ஆர்தரை மட்டும் பார்!

144
00:14:00,343 --> 00:14:03,423
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
என் அழகான குட்டி ஆர்தர்?

145
00:14:03,703 --> 00:14:05,713
அதாவது, நான் அவருக்கு வாள் எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தேன்.

146
00:14:05,713 --> 00:14:08,833
அவர் நடக்க மட்டுமே கற்றுக்கொண்டார்!
உங்களுக்கு என்ன தவறு?!

147
00:14:08,833 --> 00:14:09,933
{\an8}மன்னிக்கவும்!

148
00:14:10,693 --> 00:14:10,713
இந்த இரண்டு வருடங்களில், நான் வந்துவிட்டேன்
இந்த திருமணத்தின் அதிகார அமைப்பை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

149
00:14:10,713 --> 00:14:14,073
{\an8}என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை!
அவர் காயப்பட்டிருந்தால்?!

150
00:14:14,073 --> 00:14:15,933
{\an8}நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?!

151
00:14:16,503 --> 00:14:20,943
அல்லது இந்த முழு உலகமும் தாம்பத்தியம் நிறைந்ததா?

152
00:14:25,833 --> 00:14:28,453
நீங்கள் எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கிறீர்கள்
நாங்கள் ஊருக்கு வரும்போது.

153
00:14:28,693 --> 00:14:32,703
இங்கு வந்து தகவல் அளித்துள்ளார்
இந்த உலகத்தை புரிந்து கொள்ள முக்கியம்.

154
00:14:35,953 --> 00:14:41,213
ஆயுதங்களின் வகைகள் மற்றும் தரம் அனுமதிக்கும்
இந்த நாட்டின் தொழில்நுட்பத்தின் அளவை நான் மதிப்பிடுகிறேன்.

155
00:14:42,083 --> 00:14:45,563
இல்லை என்று இந்த பல்வேறு பொருட்கள்
எனது கடந்தகால வாழ்க்கையின் உலகில் உள்ளது.

156
00:14:46,183 --> 00:14:46,963
மற்றும்,

157
00:14:48,673 --> 00:14:50,973
மந்திரத்தை நேரில் பார்க்கும் வாய்ப்பு,

158
00:14:51,413 --> 00:14:53,533
உண்மையில் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது.

159
00:14:57,493 --> 00:15:00,003
ஓ, இது தூங்கும் நேரம் என்று நினைக்கிறேன்.

160
00:15:01,423 --> 00:15:05,983
என்னுடைய ஒவ்வொரு தேவையையும் அவர்கள் இருவரும் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

161
00:15:06,393 --> 00:15:09,493
இந்த வாழ்க்கையைப் போலவே திணறுகிறது
என்பது, அது விரும்பத்தகாதது அல்ல.

162
00:15:10,293 --> 00:15:14,053
குடும்பங்கள் எப்போதுமே இப்படித்தானா?

163
00:15:25,233 --> 00:15:26,423
எனக்கு தெரியாது.

164
00:15:27,763 --> 00:15:31,893
ஆனால் இந்த அரவணைப்பு... ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

165
00:15:32,943 --> 00:15:34,473
நன்றாக தூங்குங்கள்.

166
00:15:35,643 --> 00:15:41,113
உங்களுக்கு தெரியும், ஆர்தர், நான் எப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் படிக்க படுக்கையில் இருந்து நழுவுகிறீர்கள்,

167
00:15:41,813 --> 00:15:47,113
மற்றும் உங்கள் கண்கள் ஒளிரும் விதம்
நாங்கள் சந்தையில் இருக்கும்போது மேலே.

168
00:15:47,943 --> 00:15:50,713
நீங்கள் அதை ரேயிடமிருந்து பெறலாம்.

169
00:15:51,133 --> 00:15:56,533
ஒரு நாள், அவரைப் போலவே, நீங்களும் வருவீர்கள்
ஓடிப்போய் உலகைப் பார்க்க வேண்டும்.

170
00:15:57,053 --> 00:16:01,293
நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக வாழ்வதை நான் விரும்புகிறேன்
அமைதியான வாழ்க்கை என்றாலும்,

171
00:16:01,973 --> 00:16:04,413
என் அன்பான ஆர்தர்.

172
00:16:10,593 --> 00:16:12,323
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

173
00:16:13,053 --> 00:16:16,053
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை உதாரணம் உள்ளது
அருகாமையில் இருந்து கற்றுக்கொள்ள.

174
00:16:35,423 --> 00:16:36,823
உங்கள் அப்பா அற்புதமானவரா, அல்லது என்ன?

175
00:16:37,143 --> 00:16:39,413
பாறைகளை எடுப்பது வேகமாக இருக்கும்.

176
00:16:41,893 --> 00:16:43,803
அது அவரது சிறந்த ஷாட் அல்ல.

177
00:16:44,163 --> 00:16:45,283
ஆனால் இப்போது,

178
00:16:45,973 --> 00:16:48,383
அப்பா எவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடியவர் என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

179
00:17:02,533 --> 00:17:04,943
என் அப்பா ஒரு ஆக்மென்டர்.

180
00:17:05,543 --> 00:17:07,223
மிகவும் நல்லது, இல்லையா?

181
00:17:08,203 --> 00:17:09,933
என்னால் இப்படி சும்மா நிற்க முடியாது.

182
00:17:11,733 --> 00:17:13,943
உனது உறக்கத்திற்கான நேரமாகிவிட்டது.

183
00:17:21,313 --> 00:17:24,953
புத்தகங்கள் இல்லை! இப்போது தூங்குவதற்கான நேரம் இது.

184
00:17:30,333 --> 00:17:34,473
நான்... நான், "இல்லை!" தூக்க நேரம் முதலில் வருகிறது.

185
00:17:36,043 --> 00:17:38,343
என்னை அப்படிப் பார்த்தாலும்...

186
00:17:40,033 --> 00:17:42,603
இல்லை என்றால் இல்லை!

187
00:17:44,583 --> 00:17:46,243
கொஞ்சம், சரியா?

188
00:17:49,153 --> 00:17:50,793
வெற்றி என்னுடையது.

189
00:17:53,683 --> 00:17:57,013
நான் பலவகைகளைப் பெற்றுள்ளேன்
இந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அறிவு.

190
00:17:57,703 --> 00:17:59,283
அதில் மிகவும் மதிப்புமிக்கது

191
00:18:00,323 --> 00:18:01,943
மன கோர்வை உருவாக்கும் திறன் ஆகும்.

192
00:18:03,353 --> 00:18:06,523
எண்ணற்ற துண்டுகள்
உடல் முழுவதும் மன,

193
00:18:06,953 --> 00:18:09,993
அனைத்தும் ஒரே புள்ளியில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

194
00:18:11,173 --> 00:18:14,483
இது ஒரு பணியாக இருந்தது
கணிசமான முயற்சி, ஆனால்...

195
00:18:15,113 --> 00:18:17,113
அது இறுதியாக பலனளிக்கிறது.

196
00:18:19,553 --> 00:18:21,143
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறேன்.

197
00:18:22,543 --> 00:18:24,183
இன்னும் கொஞ்சம்...

198
00:18:44,183 --> 00:18:45,983
ஆலிஸ் நலமா?!

199
00:18:46,293 --> 00:18:47,333
நான்...

200
00:18:47,333 --> 00:18:49,463
ஆர்தர்? ஆர்தர்!

201
00:18:50,143 --> 00:18:51,463
அவர் உள்ளே இருந்தார்!

202
00:18:59,953 --> 00:19:01,753
இல்லை... இது முடியாது...

203
00:19:02,723 --> 00:19:03,973
இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை!

204
00:19:04,463 --> 00:19:06,593
அவனுக்கு இன்னும் மூன்று வயது கூட ஆகவில்லை!

205
00:19:06,593 --> 00:19:09,613
ரே! அவர் எங்கே? ஆர்தர் நலமா?

206
00:19:16,913 --> 00:19:18,033
ஆலிஸ்...

207
00:19:19,733 --> 00:19:21,353
நம்ம பையன் ஏற்கனவே...

208
00:19:22,813 --> 00:19:26,023
எனது படிப்பு நாட்கள் இறுதியாக பலனளித்தன.

209
00:19:26,813 --> 00:19:29,763
இது... ஒரு சிறந்த முதல் படி.

210
00:19:38,173 --> 00:19:39,763
ஆர்தர்!

211
00:19:43,243 --> 00:19:44,303
நான் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்!

212
00:19:44,743 --> 00:19:48,043
இந்த மாதிரி ஒரு இடத்தில் என்னால் சாக முடியாது!

213
00:19:57,213 --> 00:19:58,283
ஆர்தர்!

214
00:20:02,043 --> 00:20:03,593
அது சரிதான்.

215
00:20:04,393 --> 00:20:07,403
இவை இரண்டும் நான் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்யும்...

216
00:20:07,983 --> 00:20:10,073
அதுதான் பெற்றோருக்கு இருக்கும் கடமை.

217
00:20:15,413 --> 00:20:17,423
ஆலிஸ், ஆர்தர் எப்படி இருக்கிறார்?

218
00:20:17,743 --> 00:20:19,803
அவர் நலம்! அவர் நலம்.

219
00:20:22,833 --> 00:20:26,303
நன்றி... நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!

220
00:20:26,913 --> 00:20:29,683
ஏன் அழுகிறார்கள்?

221
00:20:34,603 --> 00:20:36,353
அவர்கள் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றினார்கள்.

222
00:20:37,523 --> 00:20:38,803
அவர்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.

223
00:20:43,633 --> 00:20:44,763
எனக்கு புரியவில்லை.

224
00:20:46,063 --> 00:20:47,203
எனக்கு புரியவில்லை.

225
00:20:48,683 --> 00:20:54,523
இது... என்னால் முடியவில்லை
இந்த உலக இலக்கியத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

226
00:20:55,293 --> 00:20:57,523
கடந்தகால வாழ்க்கையில் நான் கற்றுக் கொள்ளாத ஒன்று.

227
00:20:59,593 --> 00:21:02,273
அம்மா! அப்பா!

228
00:21:02,273 --> 00:21:03,493
{\an8}யாராவது சொல்லுங்கள்...

229
00:21:04,953 --> 00:21:08,473
இது சரியாக என்ன?

230
00:21:08,473 --> 00:21:13,473
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

231
00:21:08,473 --> 00:21:18,473
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்